snakebitcat: (nezumix)
snakebitcat ([personal profile] snakebitcat) wrote2002-08-29 02:05 am

Gotta love that disjointed translation...

"The large adventure of dear rats starts now lightly! The rats of a dear character seem to be valid sewing-basis. The textures of soft hair express with the technology of a Xbox no one but in the pictures! The drama of rats is observed! Encounter, and separation and those with the laughter with a tear! The story and drama which rats unfold are observed! Sociableness No.1! The game nature accepted in a broad layer, and characters with a sense of closeness It is the game which is easy to give a game beginner!"

[identity profile] miss-calamity.livejournal.com 2002-08-29 04:43 am (UTC)(link)
ACK where's that from?

Re:

[identity profile] prodigal.livejournal.com 2002-08-29 11:42 am (UTC)(link)
It's the translation of the ad copy for a Japanese viseogame. I found it rather amusing. :)